Apsilankymas pas pagyvenusį dėdę buvo smagesnis, nei tikėjosi Chanel Shortcake.
Atvykusi aplankyti jau pagyvenusio dėdės, Chanel Shortcake suprato, kad tai bus labai nuobodžios atostogos. Kaimo gražuolė prie baseino ir neturėdama ką veikti pradėjo fotografuoti savo pūlingą. Už šio užsiėmimo ją netikėtai užklupo įžengęs giminaitis. Vulgarus pensininkas iš pradžių apsimetė, kad yra labai nusiminęs dėl to, ką pamatė, tačiau netrukus padaro tai, kas jauniklio atostogas pakeis į gerąją pusę. Be preambulės paėmė ir uždėjo ranką ant kirkšnies. Po kelnėmis aiškiai jautėsi kietas gaidys, kurio šviesiaplaukė negalėjo nepaisyti. Nuo tos akimirkos jų giminystė pasiekė naują lygį.
